اردو (Urdu)

WTO اور APEC

ہانگ کانگ خصوصی انتظامی ریجن (Hong Kong SAR) کو اپنے بیرونی تجارتی تعلقات کے انعقاد میں مکمل خودمختاری حاصل ہے۔ HKSAR کا بنیادی قانون واضح کرتا ہے کہ یہ ایک علیحدہ کسٹمز خِطَّہ ہوگا اور "ہانگ کانگ، چین" کے نام کا استعمال کرتے ہوئے متعلقہ بین الاقوامی تنظیموں اور بین الاقوامی تجارتی معاہدوں جیسے ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن (WTO) اور ایشیا پیسفک اکنامک کوآپریشن (APEC) میں حصہ لے سکتا ہے۔

ہانگ کانگ WTO کی سرپرستی میں قوانین پر مبنی کثیر الجہتی تجارتی نظام کا کٹر حامی ہے۔  ہم WTO کے بانی رکن ہیں اور HKSAR کے قیام کے بعد سے "ہانگ کانگ، چین" کے نام سے اپنی علیحدہ رکنیت جاری رکھی ہے۔ اسی طرح ہانگ کانگ تجارتی اور اقتصادی تعاون پر اعلیٰ سطحی مذاکرات کے علاقائی فورم APEC میں "ہانگ کانگ، چین" کے نام سے ایک مکمل اور علیحدہ رکن کی حیثیت سے فعال کردار ادا کرتا ہے۔

مین لینڈ کے ساتھ تجارتی تعلقات

مین لینڈ ہانگ کانگ کا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار ہے۔ دونوں مقامات کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تعاون کو گہرا کرنے اور ہانگ کانگ کے کاروباری اداروں کو مین لینڈ مارکیٹ کو جانچنے میں مدد کرنے کے لئے، دونوں فریقوں نے مین لینڈ مارکیٹ کو مزید آزاد بنانے اور باہمی تجارت اور سرمایہ کاری کو آسان بنانے کے لئے جون 2003 میں مین لینڈ اور ہانگ کانگ قریبی اقتصادی شراکت داری کے انتظام (CEPA) پر دستخط کیے۔ گزرتے برسوں میں، دونوں فریقوں نے CEPA کے مواد کو بتدریج وسیع اور معیاری بنایا ہے، جو اب ایک جامع اور جدید آزاد تجارتی معاہدہ ہے جو چار شعبوں کا احاطہ کرتا ہے: مال کی تجارت، خدمات کی تجارت، سرمایہ کاری، اور اقتصادی و تکنیکی تعاون۔ یہ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ ہانگ کانگ کی کمپنیاں مین لینڈ مارکیٹ تک رسائی میں سب سے زیادہ ترجیحی سلوک سے لطف اندوز ہوں۔

غیر ملکی مارکیٹوں کے ساتھ تجارتی تعلقات

ہمارے پاس چودہ بیرون ملک اقتصادی اور تجارتی دفاتر (ETO) کا ایک نیٹ ورک ہے ، جو بیرون ملک ہانگ کانگ کی ساکھ کو بڑھا کر ہانگ کانگ کے معاشی اور تجارتی مفادات کو فروغ دیتا ہے ، ہانگ کانگ کے مفادات کو متاثر کرنے والی پیشرفتوں کی قریب سے نگرانی کرتا ہے، اور کاروباری اور تجارتی شعبوں ، سیاستدانوں اور غیر ملکی میڈیا کے ساتھ قریبی رابطے میں رہتا ہے۔ چودہ ETOs میں ایسوسی ایشن آف ساؤتھ ایسٹ ایشین نیشنز (ASEAN) کے علاقے میں بنکاک، جکارتہ، اور سنگاپور ETOs؛ ایشیا میں ٹوکیو ETO؛ یورپ میں برلن، بروسلز، جنیوا، اور لندن ETOs ؛ امریکہ میں نیو یارک، سان فرانسسکو، اور واشنگٹن ETOs؛ کینیڈا میں ٹورنٹو ETO؛ آسٹریلیا میں سڈنی ETO؛ اور مشرق وسطیٰ میں دبئیETO شامل ہیں۔ تفصیلات کے لیے اقتصادی اور تجارتی دفاتر (ETO)پر کلک کریں۔ ہانگ کانگ کے عالمی تجارت سے متعلق دیگر معلومات کے لیے براہ کرم https://www.cedb.gov.hk/en/policies/external-commercial-relations.html اور https://www.cedb.gov.hk/en/trade-and-investment/hong-kong-in-global-trade.htmlپر کلک کریں

ایشیا کے دل میں، عالمی معیار کے بنیادی ڈھانچے اور قانون کی حکمرانی کی پشت پناہی میں سازگار کاروباری ماحول کے ساتھ، ہانگ کانگ خصوصی انتظامی ریجن (Hong Kong SAR) براہ راست غیر ملکی سرمایہ کاری کے لئے دنیا کے سرفہرست مقامات میں سے ایک ہے. Hong Kong SAR حکومت (حکومت) فعال طور پر براہ راست غیر ملکی سرمایہ کاری کو راغب کرتی ہے۔

تجارتی اور اقتصادی ترقی بیورو اندرونی سرمایہ کاری کے فروغ پر کام کی نگرانی کرتا کی مدد حاصلہانگ کانگ اقتصادی اور تجارتی دفاتراورانویسٹ ہانگ کانگ سمیت متعدد غیر سرکاری تنظیمیں بھی ہانگ کانگ ہے۔ اسےہانگ کانگ تجارتی ترقی کونسلہے۔کو سرمایہ کاری اور کاروباری مرکز کے طور پر فروغ دینے میں فعال کردار ادا کرتی ہیں۔ ان ایجنسیوں کے ذریعے، حکومت ہانگ کانگ میں سرمایہ کاری کرنے میں دلچسپی رکھنے والی کمپنیوں کے ساتھ ساتھ ہانگ کانگ میں پہلے سے ہی سرمایہ کاری کرنے والی کمپنیوں کو مشاورتی اور معاون خدمات کی ایک وسیع رینج فراہم کرتی ہے۔

ہانگ کانگ خصوصی انتظامی ریجن کی حکومت (حکومت) سازگار کاروباری اور مساوی ماحول میں صنعت و تجارت کی ترقی کے لئے زیادہ سے زیادہ مدد اور عالمی معیار کا بنیادی ڈھانچہ فراہم کرنے کے لئے پرعزم ہے۔ تجارتی اور اقتصادی ترقی بیورو (CEDB) متعلقہ کاموں کے لئے مجموعی پالیسی ذمہ داری قبول کرتا ہے، یعنی کاروباری شعبے کے ساتھ رابطہ، چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کی حمایت اور تجارت کے فروغ اور سہولت کاری۔

چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کی مدد کرنا

چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری ادارے (SMEs) ہانگ کانگ کی معیشت کی ریڑھ کی ہڈی ہیں، جو ہانگ کانگ کے کاروباری اداروں کا تقریبا 98 فیصد ہیں۔ CEDB SME کی مدد کے لیے مجموعی طور پر پالیسی ذمہ داری قبول کرتا ہے اور وزارت تجارت و صنعت (TID) اور مختلف اداروں کے ذریعے خدمات فراہم کرتا ہے، جن میں شامل ہیں:

•   فنڈنگ اسکیمیں

-TID کے تحت برانڈنگ، اپ گریڈنگ اور ڈومیسٹک سیلز (BUD فنڈ) کے لیے مختص فنڈ: ترقی پذیر مارکیٹوں کے لئے کاروباری اداروں کو مالی مدد فراہم کرتا ہے جن کے ساتھ ہانگ کانگ نے آزاد تجارتی معاہدوں اور / یا سرمایہ کاری کے فروغ اور تحفظ کے معاہدوں پر دستخط کیے ہیں۔
-TID کے تحت SME ایکسپورٹ مارکیٹنگ فنڈ (EMF): SMEs کو پروموشن سرگرمیوں کے لئے مالی معاونت فراہم کرتا ہے۔
-HKMC Insurance Ltd. کے زیر انتظامSME مالی معاونت گارنٹی اسکیم: SMEs کو سرکاری قرضوں کی گارنٹی فراہم کرکے تجارتی مالی معاونت حاصل کرنے میں مدد کرتا ہے؛ اور
-TID کے تحت تجارتی اور صنعتی تنظیموں کی حمایت کے لیے فنڈ(TSF) : غیر منافع بخش تقسیم کرنے والی تنظیموں کو ان منصوبوں کو نافذ کرنے کے لئے مالی معاونت فراہم کرتا ہے جن کا مقصد عام طور پر یا مخصوص شعبوں میں ہانگ کانگ کے کاروباری اداروں کی مسابقت کو بڑھانا ہے۔

•   معلومات اور مشاورت کی خدمات

-حکومت نے اکتوبر 2019 سے اب تک چار SME مراکز کی خدمات کو مربوط کیا ہے، یعنی TID کا Support and Consultation Centre for SMEs (SUCCESS)، ہانگ کانگ ٹریڈ ڈیولپمنٹ کونسل (HKTDC)کے تحت “SME Centre”، ہانگ کانگ پیداواری کونسل (HKPC) کے تحت "SME ONE" اور “TecONE” ہانگ کانگ سائنس اینڈ ٹیکنالوجی پارکس کارپوریشن کے تحت، تاکہ SMEs ان میں سے کسی بھی ایک مرکز میں سرکاری فنڈنگ اسکیموں اور سپورٹ سروسز کے لیے ایک ہی جگہ پر مشاورت اور ریفرل خدمات حاصل کرسکیں۔
-SMEs آن لائن پلیٹ فارم “SME Link” پر جامع معلومات اور سپورٹ سروسز تک رسائی حاصل کرسکتے ہیں۔
-TID نے “SME ReachOut” ٹیم تشکیل دی ہے جو SMEsکو مناسب سرکاری فنڈنگ اسکیموں کی نشاندہی کرنے، درخواستوں سے متعلق سوالات کے جوابات دینے کے ساتھ ساتھ سیمیناروں اور چیمبروں کے دوروں جیسی سرگرمیوں کے انعقاد یا شرکت میں مدد فراہم کرے گی۔

تجارت کا فروغ اور سہولت

CEDB کی نگرانی میں:

-قانونی ہانگ کانگ تجارتی ترقی کونسل فعال طور پر ہانگ کانگ کی بیرونی تجارت کو فروغ دیتی ہے؛ اور

-قانونی ہانگ کانگ ایکسپورٹ کریڈٹ انشورنس کارپوریشن غیر ملکی گاہکوں کو فروخت کی جانے والی اشیاء یا خدمات کے لئے تجارتی اور سیاسی واقعات سے پیدا ہونے والے عدم ادائیگی کے خطرات کے خلاف مقامی برآمد کنندگان کو انشورنس تحفظ فراہم کرتا ہے۔

CEDB پیشہ ورانہ خدمات کی پیشرفت کے لیے معاونت اسکیم غیر منافع بخش تقسیم کرنے والے اداروں کو ہانگ کانگ کی پیشہ ورانہ خدمات کے بیرونی فروغ اور اضافے میں سہولت فراہم کرنے کے منصوبوں کو انجام دینے کے لئے مالی معاونت فراہم کی جاسکے۔

تجارتی عمل میں شامل کاغذی کارروائی کو کم کرنے اور کارکردگی کو بہتر بنانے کے لیے، حکومت مسلسل ایسے طریقے تلاش کرتی ہے جن سے کاروبار سے حکومت (B2G) کے لین دین کے نظام کو جدید بنایا جا سکے۔ CEDB سرکاری الیکٹرانک تجارتی خدمات کی پالیسی کی ذمہ داری سنبھالتا ہے جو تجارت سے متعلق اہم دستاویزات کو الیکٹرانک جمع کرانے اور پروسیسنگ کے لئے معاونت فراہم کرتا ہے، اور تجارتی اعلان اور کسٹم کلیئرنس کے مقاصد کے لئے حکومت کے ساتھ درآمد اور برآمد تجارتی دستاویزات جمع کرنے کے لئے ون اسٹاپ الیکٹرانک پلیٹ فارم کے طور پر ٹریڈ سنگل ونڈو شروع کرنے کے لئے متعلقہ سرکاری محکموں کے ساتھ کام کر رہا ہے۔

مزید تفصیلات کے لئے، براہ مہربانی https://www.cedb.gov.hk/en/policies/industry-and-business-support.htmlپر کلک کریں۔

بیلٹ اینڈ روڈ انیشی ایٹو (B&RI) ایک طویل مدتی قومی ترقیاتی حکمت عملی ہے۔ "ہانگ کانگ کی مضبوطیوں سے فائدہ اٹھانا، ملک کی ضروریات کو پورا کرنے" کی بنیاد پر، ہانگ کانگ خصوصی انتظامی ریجن (HKSAR) کی حکومت ہمیشہ اس کلیدی قومی ترقیاتی حکمت عملی کی معاونت اور فروغ میں سرگرم رہی ہے، ہمارے ممتاز فوائد کے ساتھ، جن میں مادرِ وطن کی مضبوط حمایت اور 'ایک ملک، دو نظام' کے تحت دنیا کے ساتھ قریب سے جڑے رہنا شامل ہے۔

ہانگ کانگ نے (B&RI) کی ترقی میں مکمل طور پر شرکت کی ہے اور اس میں حصہ ڈالا ہے، اور B&RI کے لیے فعال پلیٹ فارم کے طور پر اپنے مقام کا فائدہ اٹھایا ہے، ساتھ ہی 'عظیم رابطہ کار' اور 'عظیم قدر بڑھانے والا' کے طور پر اپنے کردار کو بھرپور طریقے سے ادا کیا ہے۔ HKSAR حکومت نے ایک ہمہ گیر حکومتی حکمت عملی اپنائی ہے، جس کے تحت کامرس اینڈ اکنامک ڈیولپمنٹ بیورو کا بیلٹ اینڈ روڈ آفس (BRO) B&RI میں ہانگ کانگ کی مکمل شرکت کو فروغ دینے کے لئے HKSAR حکومت کے کام کی قیادت اور ہم آہنگی کرتا ہے۔ BRO پالیسی کوآرڈینیشن کو بڑھانے کے لئے متعلقہ مین لینڈ حکام کے ساتھ قریبی رابطہ برقرار رکھتا ہے۔  یہ ہانگ کانگ تجارتی ترقی کونسل اور چیمبرآف کامرس کے تعاون سے پروگراموں کا بھی اہتمام کرتا ہے، نیز پیشہ ورانہ اداروں کے ساتھ بھی پروگرام منعقد کرتا ہے، بشمول سالانہ بیلٹ اینڈ روڈ سربراہی اجلاس کا انعقاد، خارجی مشنز، اور وقتا فوقتا بزنس میچنگ اور پروجیکٹ کی شرکت کی تقریبات شامل ہیں۔

B&RI میں ہانگ کانگ کی شرکت کو فروغ دینے میں HKSAR حکومت کے کام کے بارے میں مزید تفصیلات کے لئے، براہ کرم http://www.beltandroad.gov.hk پر کلک کریں۔

ہانگ کانگ دنیا میں سب سے زیادہ جدید اور کامیاب ٹیلی مواصلات مارکیٹوں میں سے ایک ہے. ہانگ کانگ خصوصی انتظامی خطے کی حکومت (حکومت) مندرجہ ذیل مقاصد کے ساتھ مسابقت اور صارفین کے حامی ٹیلی مواصلات پالیسیوں کو اپناتی ہے:

-معیاری ٹیلی مواصلات خدمات کی وسیع رینج کمیونٹی کو مناسب قیمتوں پر دستیاب ہونی چاہئے۔
-ٹیلی مواصلات کی خدمات کو معاشی طور پر موثر ترین انداز میں فراہم کیا جانا چاہئے۔ اور
-ہانگ کانگ کو خطے کے لئے اہم مواصلاتی مرکز کے طور پر کام کرنا چاہئے۔

ہانگ کانگ میں ٹیلی مواصلات کی خدمات مکمل طور پر آزاد ہیں اور تمام نجی شعبے کی طرف سے فراہم کی جاتی ہیں۔ ٹیلی مواصلات سروس فراہم کرنے والوں کے لئے غیر ملکی ملکیت کی کوئی پابندی نہیں ہے۔ حکومت کی یہ پالیسی ہے کہ ان معاملات میں یکساں مواقع فراہم کیے جائیں اور اس بات کو یقینی بنایا جائے کہ صارفین کو صلاحیت، معیار اور قیمت کے لحاظ سے بہترین خدمات دستیاب ہوں۔

ٹیلی مواصلات پر ہمارے کام کے بارے میں تفصیلات کے لئے، براہ کرم https://www.ofca.gov.hk/en/contact_us/support/index.html پر کلک کریں اور https://www.cedb.gov.hk/en/policies/telecommunications.html

نشریات آگاہ کرنے، تفریح کرنے اور تعلیم دینے جیسے اہم کام انجام دیتا ہے۔ ہانگ کانگ ایک متحرک نشریاتی صنعت ہے، جس میں 15 مفت ڈیجیٹل ٹیلی ویژن (TV) چینلز اور 14 ریڈیو چینلز ہیں جو تجارتی براڈکاسٹرز اور عوامی سروس براڈکاسٹر، ریڈیو ٹیلی ویژن ہانگ کانگ (RTHK) کے ساتھ ساتھ 700 سے زیادہ سیٹلائٹ اور پے TV چینلز فراہم کرتے ہیں۔

ہانگ کانگ خصوصی انتظامی خطے کی حکومت (حکومت) کے پالیسی مقاصد کمیونٹی کے لئے پروگرام کے انتخاب کو وسیع کرنا، نشریاتی انڈسٹری میں سرمایہ کاری اور جدت طرازی کی حوصلہ افزائی کرنا، منصفانہ اور موثر مسابقت کو فروغ دینا اور علاقائی نشریاتی مرکز کے طور پر ہانگ کانگ کی پوزیشن کو بڑھانا ہے۔

نشریاتی خدمات کو متعلقہ آرڈیننس کے تحت ریگولیٹ کیا جاتا ہے۔  براڈکاسٹرز بھی لائسنسنگ کی ضروریات کے تابع ہیں۔ لائسنسنگ فریم ورک کو اس طرح سے ڈیزائن کیا گیا ہے تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جاسکے کہ لائسنسنگ اتھارٹی لائسنس یافتہ براڈکاسٹنگ سروس کے اثر و رسوخ اور وسعت کی ڈگری کے مطابق ہے۔ مختصراً کونسل کے چیف ایگزیکٹو کو کمیونی کیشنز اتھارٹی (CA) کی سفارشات پر غور کرنے کے بعد گھریلو مفت TV پروگرام سروس لائسنس، گھریلو پےTV پروگرام سروس لائسنس اور ساؤنڈ براڈکاسٹنگ لائسنس دینے اور تجدید کرنے کا اختیار حاصل ہے۔ دوسری جانب CA کو غیر ملکی TV پروگرام سروس لائسنس اور دیگر لائسنس یافتہ TV پروگرام سروس لائسنس دینے اور تجدید کرنے کے قانونی اختیارات حاصل ہیں۔

کمیونیکیشن اتھارٹی کے کام کے بارے میں تفصیلات کے لئے، براہ مہربانی یہاں کلک کریںhttps://www.ofca.gov.hk/en/contact_us/support/index.html

TV نشریات

حکومت نے 1998 میں ایک جامع TV پالیسی کا جائزہ لیا، اور اس کے بعد 2000 TV مارکیٹ کھول دی۔ فزیکل یا تکنیکی رکاوٹوں کے تابع جاری کیے جانے والے لائسنسوں کی تعداد کی کوئی حد نہیں ہے۔

حکومت نے 2000 سے ایک ٹیکنالوجی-غیرجانبدار ریگولیٹری نظام اپنایا ہے۔ TV پروگرام کی خدمات کی لائسنسنگ اور نگرانی ان کی نوعیت اور پھیلاؤ کے مطابق کی جاتی ہے، نہ کہ ان کے ٹرانسمیشن طریقے کے مطابق۔ براڈکاسٹنگ آرڈیننس (کیپ562 ) کے تحت TV پروگرام خدمات کی چار اقسام گھریلو مفت، گھریلو ادائیگی، غیر گھریلو اور دیگر لائسنس یافتہ TV پروگرام خدمات ہیں۔

فی الحال تین گھریلو مفت TV پروگرام سروس لائسنس یافتہ ہیں: i-CABLE HOY Limited (سابقہ"Fantastic Television Limited")،HK Television Entertainment Company Limited اورTelevision Broadcasts Limited ۔ یہ ٹرانسمیشن موڈ کے طور پر فریکوئنسی سپیکٹرم اور / یا فکسڈ نیٹ ورک کا استعمال کرکے ڈیجیٹل فارمیٹ میں دس گھریلو چینلز فراہم کر رہے ہیں۔ تینوں براڈکاسٹرز کو مثبت پروگرام نشر کرنا لازم ہے، جن میں نیوز بلیٹن، حالیہ حالات کے پروگرام، اور بچوں اور نوجوانوں کے پروگرام وغیرہ شامل ہیں جو کہ ہانگ کانگ میں عوام کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے کمیونیکیشنز اتھارٹی کی ضروریات کے مطابق ہوں۔RTHK ، جو ہانگ کانگ کا عوامی خدمت فراہم کرنے والا براڈکاسٹر ہے اور عوامی دلچسپی کے پروگرام بناتا ہے، پانچ ڈیجیٹل TV چینلز فراہم کرتا ہے۔

گھریلو پے TV پروگرام سروس لائسنس یافتہ یعنی PCCW Media Limited مکمل طور پر ڈیجیٹل پلیٹ فارم کا استعمال کرتے ہوئے 200 سے زیادہ پے TV چینلز فراہم کر رہا ہے۔ پے TV خدمات پر مواد کے ضوابط کی کم سختی ہوتی ہے، لیکن یہ ایک قانونی تقاضا ہے کہ سروس فراہم کنندہ کو ایک لاکنگ ڈیوائس فراہم کرنا ضروری ہے تاکہ نابالغوں کو بالغوں کے مواد تک رسائی سے محفوظ رکھا جا سکے۔

ہانگ کانگ خود کو ایشیا بحرالکاہل کے خطے کا نشریاتی مرکز قرار دیتا ہے۔ ایشیا بحرالکاہل کے خطےکے لیے نو غیر ملکی TV پروگرام سروس لائسنس یافتہ 200 سے زائد سیٹلائٹ TV چینلز فراہم کر رہے ہیں۔

صوتی نشریات

صوتی نشریات کی خدمات ٹیلیکمیونیکیشنز آرڈیننآرڈیننس (کیپ 106) کے حصہ 3Aکے تحت ضابط شدہ ہیں۔ ہانگ کانگ میں 14 مقامی ریڈیو چینلز کام کر رہے ہیں۔ Hong Kong Commercial Broadcasting Company Limited اور Metro Broadcast Corporation Limited کے نام سے دو کمرشل براڈکاسٹرز تین تین چینلز نشر کرتے ہیں۔ آٹھ چینل پبلک سروس براڈکاسٹر RTHKکے ذریعہ چلائے جاتے ہیں۔

براڈکاسٹرز کے لیے ضروری ہے کہ وہ متوازن تفریحی، معلوماتی اور تعلیمی پروگرام فراہم کریں، جن میں خبریں اور موسم کی رپورٹیں، حالیہ حالات، فنون اور ثقافت کے پروگرام، اور نوجوانوں، بزرگ شہریوں اور بچوں کے لیے پروگرام شامل ہیں۔ ہانگ کانگ میں نسلی اقلیتی گروہوں کی ضروریات کو پورا کرنے کے لئے فلپائنی، ہندی اور تھائی زبانوں میں بھی پروگرام نشر کیے جاتے ہیں۔

عوامی خدمت کی نشریات

RTHK (https://www.rthk.hk/racial_equality/index_e.html) ایک سرکاری محکمہ ہے جو شہر کے پبلک سروس براڈکاسٹر کے طور پر کام کرتا ہے۔ یہ ادارتی طور پر آزاد، پیشہ ورانہ اور معیاری ریڈیو، TV اور نئی میڈیا خدمات فراہم کرتا ہے. RTHK کا چارٹر RTHK کی ادارتی آزادی کو یقینی بناتا ہے اور تجارتی اور اقتصادی ترقی بیورو، CA اور RTHK بورڈ آف ایڈوائزرز کے ساتھ اس کے عوامی مقاصد، مشن اور تعلقات کا تعین کرتا ہے۔

مزید تفصیلات کے لئے، براہ مہربانی https://www.cedb.gov.hk/en/policies/broadcasting.html پر کلک کریں۔

جدت طرازی، ٹیکنالوجی کی ترقی اور تبادلے، اور تجارت اور سرمایہ کاری کو فروغ دینے کے لئے، ہانگ کانگ خصوصی انتظامی خطہ دانشورانہ ملکیت (IP) کے تحفظ کے ایک مضبوط اور مؤثر نظام کو برقرار رکھنے کے لئے مکمل طور پر پرعزم ہے، جس میں پیٹنٹ، کاپی رائٹ، تجارتی نشانات، ڈیزائن، پودوں کی اقسام، اور مربوط سرکٹوں کی ترتیب-ڈیزائن کا احاطہ کیا گیا ہے۔ تجارتی اور اقتصادی ترقی بیورو حکومت کے اندر IP حقوق کی پالیسی کی ذمہ داری قبول کرتا ہے اور اسے دانشورانہ املاک محکمہ (IPD) کی طرف سے پیٹنٹ، ڈیزائن اور ٹریڈ مارکس کی رجسٹریشن جیسے ایگزیکٹو کاموں میں مدد ملتی ہے، اور IP کے نفاذ میں بالترتیب کسٹمز اور ایکسائز ڈپارٹمنٹ کی طرف سے مدد کی جاتی ہے۔

قومی 14 ویں پانچ سالہ منصوبے میں پہلی بار ہانگ کانگ کو علاقائی IPٹریڈنگ سینٹر کے طور پر ترقی دینے کی حمایت کی گئی ہے۔ ہم ہانگ کانگ میں IP ٹریڈنگ کی ترقی کو فروغ دینے کے لیے اقدامات کا سلسلہ جاری رکھیں گے، جس میں ہانگ کانگ کے IP نظام کو مضبوط کرنا، IP کے استحصال کو فروغ دینا اور افرادی قوت کی تعمیر کو فروغ دینا، اور افزائش، تعلیم اور بیرونی تعاون کو بڑھانا شامل ہے۔ ہانگ کانگ - علاقائی آئی پی ٹریڈنگ سینٹر، IPDکی طرف سے لانچ کردہ ایک ویب سائٹ، ایک علاقائی IP تجارتی مرکز کے طور پر ہانگ کانگ کے بارے میں معلومات تک ایک مقام پر رسائی فراہم کرتی ہے۔

مزید تفصیلات کے لئے، براہ مہربانی https://www.cedb.gov.hk/en/policies/intellectual-property-protection.html پر کلک کریں

ہانگ کانگ خصوصی انتظامی علاقے کی حکومت (حکومت) صارفین، زائرین اور مقامی رہائشیوں دونوں کے جائز مفادات کے تحفظ کے لئے پرعزم ہے۔ قوانین موجود ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ہانگ کانگ میں فراہم کردہ صارفین کی مصنوعات محفوظ ہوں، معقول حفاظتی معیارات کے مطابق ہوں، اور اچھے تجارتی طریقوں کے مطابق پیش کی جائیں۔ صارفین کی شکایات کے نمٹنے اور قانونی امداد تک رسائی کو آسان بنانے کے لیے بھی اقدامات کیے جاتے ہیں۔

قانون

صارفین کے تحفظ سے متعلق قانون سازی پر اس بیورو کی پالیسی ذمہ داری ہے جس میں شامل ہیں:

وزن اور پیمائش آرڈیننس (کیپ 68) ، جو تجارت کے مقصد کے لئے جھوٹے یا ناقص وزن اور پیمائش کے سامان کو رکھنے اور استعمال کرنے سے منع کرتا ہے۔ اس کے لئے یہ بھی ضروری ہے کہ تجارت کے دوران وزن یا پیمائش کے ذریعہ فروخت ہونے والے سامان کو خالص وزن یا پیمائش کے ذریعہ فروخت کیا جانا چاہئے۔ 

صارفین کی مصنوعات کی حفاظت کا آرڈیننس (کیپ 456) جس میں مینوفیکچررز، درآمد کنندگان اور صارفین کے سامان کے سپلائرز کو اس بات کو یقینی بنانے کی ضرورت ہے کہ ہانگ کانگ میں نجی استعمال یا کھپت کے لئے فراہم کی جانے والی اشیاء (آرڈیننس کے شیڈول میں درج سامان شامل نہیں) معقول طور پر محفوظ ہیں۔ آرڈیننس کے تحت ضمنی قانون سازی کے تحت صارفین کی مصنوعات کی پیکیجنگ یا لیبلز پر انتباہ یا احتیاطی ہدایات انگریزی اور چینی دونوں زبانوں میں فراہم کرنا ضروری ہے۔

کھلونے اور بچوں کی مصنوعات کی حفاظت کا آرڈیننس (کیپ 424)، جس میں کھلونوں اور مخصوص بچوں کی مصنوعات کے مینوفیکچررز، درآمد کنندگان اور سپلائرز کو اس بات کو یقینی بنانے کی ضرورت ہوتی ہے کہ وہ مقامی کھپت کے لئے فراہم کردہ سامان مقررہ حفاظتی معیارات یا ضروریات کی تعمیل کریں۔ آرڈیننس کے تحت ضمنی قانون سازی کے تحت، کھلونے اور مخصوص بچوں کی مصنوعات پر شناختی علامت اور پیکیجنگ یا لیبلز پر انتباہ یا احتیاطی ہدایات انگریزی اور چینی دونوں زبانوں میں فراہم کرنا ضروری ہے، اور اس میں کلاس 1 اور کلاس 2 فتالائٹس کی مقدار کی حدود بھی مقرر کی گئی ہیں۔

تجارتی وضاحتیں آرڈیننس (کیپ 362) جو اشیاء اور خدمات کے صارفین کے خلاف مخصوص غیر منصفانہ تجارتی طریقوں کی ممانعت کرتا ہے ، بشمول غلط تجارتی وضاحتیں، گمراہ کن خامیاں، جارحانہ تجارتی طریقے، لالچ دینے والی اشتہارات، بیٹ اینڈ سوئچ ، اور غلط طریقے سے ادائیگی قبول کرنا۔ آرڈیننس کے تحت ضمنی قانون سازی کے تحت، خوردہ فروشوں کو سونے، پلاٹینم، ہیرے، قدرتی فے کوئی، اور مخصوص الیکٹرانک مصنوعات کے خریداروں کو متعین کردہ مصنوعات کی معلومات پر مشتمل رسیدیں یا بل جاری کرنا ضروری ہے۔ 

مذکورہ بالا قانون کا اطلاق محکمہ کسٹمز اور ایکسائز کی جانب سے کیا جاتا ہے۔ تجارتی وضاحتیں آرڈیننس کے تحت کمیونیکیشن اتھارٹی کو ٹیلی کمیونیکیشنز آرڈیننس (کیپ 106) اور براڈکاسٹنگ آرڈیننس (کیپ 562) کے تحت لائسنس ہولڈرز کے ناجائزتجارتی طریقوں کے خلاف کارروائی کرنے کا ہم وقتی اختیار حاصل ہے جو ٹیلی کمیونیکیشنز یا براڈکاسٹنگ خدمات کی فراہمی سے براہ راست منسلک ہیں۔

صارفین کی کونسل

صارفین کی کونسل 1974 میں قائم کی گئی تھی اور یہ ایک قانونی ادارہ ہے جو صارفین کونسل آرڈیننس (کیپ 216) کے تحت سامان، خدمات اور غیر منقولہ املاک کے صارفین کے مفادات کے تحفظ اور فروغ کے لیے شامل کیا گیا ہے۔ کونسل صارفین کے تنازعات کا تصفیہ کرتی ہے، معلومات اور مشورے فراہم کر کے صارفین کی تعلیم کو فروغ دیتی ہے، مصنوعات کے ٹیسٹ اور مطالعے کرتی ہے، اور ایک صارفین کی رسالہ 'CHOICE' شائع کرتی ہے۔ یہ تجارتی طریقوں کی نگرانی بھی کرتی ہے، اور کاروباری و پیشہ ورانہ ایسوسی ایشنز کو عملے کے ضوابط قائم کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔  وہ صارفین جن کے تاجروں کے ساتھ تنازعات ہیں اور کسی معاہدے پر آنے سے قاصر ہیں وہ کونسل میں شکایت درج کراسکتے ہیں۔ کونسل مصالحت کار کے طور پر کام کرتی ہے اور تاجروں کے ساتھ تنازعات کو حل کرنے میں صارفین کی مدد کرتی ہے۔  کونسل کنزیومر لیگل ایکشن فنڈ کا بھی انتظام کرتی ہے، جو 1994 میں قائم کیا گیا تھا تاکہ صارفین کے اہم مفادات سے متعلق معاملات میں صارفین کو قانونی مدد فراہم کرکے قانونی حل تک صارفین کی رسائی کو آسان بنایا جاسکے۔

مزید تفصیلات کے لئے، براہ مہربانی https://www.cedb.gov.hk/en/policies/consumer-protection.html پر کلک کریں

ہانگ کانگ خصوصی انتظامی خطے (حکومت) کی حکومت اقتصادی کارکردگی اور آزاد تجارت کو بڑھانے کے لئے مسابقت کو فروغ دینے کے لئے پرعزم ہے، جس سے صارفین اور کاروباری اداروں دونوں کو فائدہ ہوگا۔ ہمارا ماننا ہے کہ مسابقت کو مارکیٹ کی قوتوں کے آزادانہ کھیل کی اجازت دینے اور مداخلت کو کم سے کم رکھنے سے بہتر طور پر فروغ دیا جاسکتا ہے۔  مسابقتی آرڈیننس (آرڈیننس) جون 2012 میں نافذ کیا گیا تھا۔ اسے مرحلہ وار نافذ کیا گیا تھا اور 14 دسمبر 2015 کو مکمل طور پر نافذ کیا گیا تھا۔ آرڈیننس کا متن یہاں پایا جا سکتا ہے۔

مسابقتی کمیشن (کمیشن) 2013 میں آرڈیننس کے تحت ایک آزاد قانونی ادارہ کے طور پر قائم کیا گیا تھا۔ کمیشن کے چیئرپرسن اور ممبران کا تقرر چیف ایگزیکٹو کے ذریعہ کیا جاتا ہے۔ کمیشن کے مندرجہ ذیل فرائض ہیں:

-مسابقتی قوانین کی خلاف ورزی کرنے والے طرز عمل کی تحقیقات کرنا اور آرڈیننس کی دفعات کو نافذ کرنا۔
-مسابقت کی قدر کے بارے میں عوامی تفہیم کو فروغ دینا اور آرڈیننس کس طرح مسابقت کو فروغ دیتا ہے۔
-ہانگ کانگ میں کاروبار کرنے والے اداروں کے ذریعہ مناسب داخلی کنٹرول اور رسک مینجمنٹ سسٹم کو اپنانے کو فروغ دینا، تاکہ آرڈیننس کی تعمیل کو یقینی بنایا جاسکے۔
-ہانگ کانگ میں اور ہانگ کانگ سے باہر مسابقتی معاملات پر حکومت کو مشورہ دینا۔
-ہانگ کانگ میں مارکیٹوں میں مسابقت کو متاثر کرنے والے معاملات میں مارکیٹ کے مطالعے کرنا۔ اور
-ہانگ کانگ میں مسابقتی قانون کے قانونی، اقتصادی اور پالیسی پہلوؤں کے سلسلے میں تحقیق اور مہارت کی ترقی کو فروغ دینا۔

آرڈیننس کے مسابقتی قواعد کی تشریح اور نفاذ سے متعلق رہنما خطوط، استثنیٰ اور اخراج کے فیصلوں کے لئے شکایات اور درخواستیں دینے کے طریقہ کار کے ساتھ ساتھ کمیشن اور آرڈیننس کے نفاذ کے بارے میں دیگر متعلقہ معلومات کمیشن کی ویب سائٹ پر مل سکتی ہیں۔

سکریٹری برائے کامرس اینڈ اکنامک ڈیولپمنٹ کی سربراہی میں مسابقتی پالیسی ایڈوائزری گروپ (COMPAG) ان اداروں کے خلاف مسابقت سے متعلق شکایات سے نمٹتا ہے جو آرڈیننس کے مسابقتی قواعد کے تابع نہیں ہیں۔ ایسے اداروں میں سرکاری ادارے، زیادہ تر قانونی ادارے اور کوئی بھی دوسرا ادارہ شامل ہے جسے مسابقتی قوانین کے اطلاق سے مستثنیٰ قرار دیا گیا ہے۔ COMPAG کی دیگر متعلقہ معلومات COMPAG کی ویب سائٹ

مندرجہ بالا کے بارے میں مزید تفصیلات کے لئے، براہ مہربانی https://www.cedb.gov.hk/en/policies/promotion-of-competition.html پر بھی کلک کریں۔

فلم کی درجہ بندی اور سنسرشپ کے بارے میں ہانگ کانگ خصوصی انتظامی علاقے کی حکومت (حکومت) کی پالیسی یہ ہے کہ بالغوں کو فلموں تک وسیع رسائی کی اجازت دی جائے، جبکہ 18 سال سے کم عمر نوجوانوں کو ایسے مواد سے محفوظ رکھا جائے جو ان کے لئے نقصان دہ ہوسکتا ہے۔

ہانگ کانگ میں فلم کی درجہ بندی کا نظام ہے جس کے تحت فلموں کو مندرجہ ذیل زمروں میں سے ایک میں درجہ بند کیا جاتا ہے:

زمرہ I - ہر عمر کے لئے موزوں
زمرہ IIA - بچوں کے لئے مناسب نہیں
زمرہ IIB - نوجوانوں اور بچوں کے لئے موزوں نہیں
زمرہ III - صرف 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کے افراد کے لئے

جبکہ زمرہ IIA،I،اور IIB مشاورتی نوعیت کی ہیں، لیکن زمرہ III فلموں کے لیے عمر کی پابندی (18 یا اس سے زیادہ) کو سختی سے نافذ کیا جاتا ہے۔ فلم کی درجہ بندی کے معیارات کو کمیونٹی کے نقطہ نظر کے باقاعدگی سے سروے اور کمیونٹی کے ایک وسیع طبقے سے تعلق رکھنے والے 300 سے زائد ممبروں پر مشتمل مشیروں کے ایک قانونی پینل کے ساتھ مشاورت کے ذریعہ کمیونٹی کے معیارکے مطابق رکھا جاتا ہے۔

عوامی نمائش کے لئے تیار کی جانے والی فلموں کو فلم، اخبار اور آرٹیکل ایڈمنسٹریشن کے ڈائریکٹر* کو پیش کرنا پڑتا ہے، جو کہ فلم سنسرشپ آرڈیننس *(FCO) (کیپ 392) کے تحت فلم سنسرشپ اتھارٹی (FCA) ہیں، تاکہ منظوری حاصل کی جا سکے۔ عوامی نمائش کے لیے منظور شدہ فلموں کو یا تو درجہ بندی کیا جاتا ہے یا درجہ بندی سے مستثنیٰ قرار دیا جاتا ہے۔

فلموں کے علاوہ ، زمرہ III فلموں (جیسے ویڈیو ٹیپ اور لیزر ڈسک) کے لئے فزیکل اسٹوریج میڈیم کی پیکیجنگ اور زمرہ III فلموں کے اشتہاری مواد کو شائع یا عوامی طور پر ظاہر کرنے سے پہلے FCA کی طرف سے منظور شدہ ہونا ضروری ہے۔

FCA کے فیصلے کا جائزہ بورڈ آف ریویو (فلم سنسرشپ) لے سکتا ہے، جو FCOکے تحت قائم ایک قانونی ادارہ ہے۔

فحش اور نازیبا مضامین کو ریگولیٹ کرنے کی پالیسی کا مقصد عوامی اخلاقیات اور نوجوانوں کو فحش اور نازیبا مواد کے مضر اثرات سے بچانا ہے، جبکہ معلومات کے آزادانہ بہاؤ کو برقرار رکھنا اور اظہار رائے کی آزادی کا تحفظ کرنا ہے۔

فحش اور غیر مہذب مضامین (بشمول مطبوعہ مواد، صوتی ریکارڈنگ، فلمیں، ویڈیو ٹیپ، ڈسک اور الیکٹرانک اشاعتیں) کی اشاعت (بشمول تقسیم، گردش اور فروخت) اور عوامی نمائش کو فحش اور نازیبا مضامین کے کنٹرول آرڈیننس * (COIAO) (کیپ 390) کے تحت ریگولیٹ کیا جاتا ہے۔ تاہم COIAO کا اطلاق FCO کے تحت آنے والی فلموں، فلم پیکیجنگ اور فلم ایڈورٹائزنگ مواد اور براڈکاسٹنگ آرڈیننس کے تحت چلنے والی ٹیلی ویژن نشریات پر نہیں ہوتا۔ COIAO کا نفاذ آفس برائے فلم، نیوز پیپر اینڈ آرٹیکل ایڈمنسٹریشن، کسٹمز اینڈ ایکسائز ڈپارٹمنٹ اور پولیس کے ذریعے کیا جاتا ہے۔

COIAO کے تحت 'فحاشی' اور 'بے حیائی' میں تشدد، فحاشی اور نفرت شامل ہیں۔ ایک مضمون کو اس طرح درجہ بند کیا جا سکتا ہے:

کلاس 1 : نہ فحش اور نہ ہی نازیبا
کلاس II : غیر مہذب
کلاس III : فحش

کلاس I کے مضامین بغیر کسی پابندی کے شائع کیے جاسکتے ہیں۔ کلاس II کے مضامین 18 سال سے کم عمر افراد کو شائع نہیں کیے جانے چاہئیں۔ کلاس II کے مضامین کی اشاعت کچھ قانونی تقاضوں کی تعمیل کرے گی، بشمول ایسے مضامین کو ریپرز میں سیل کرنا (اگر کور غیر مہذب ہو تو مکمل طور پر غیر شفاف ریپرز) اور COIAO کی طرف سے تجویز کردہ انتباہی نوٹس کی نمائش (یعنی "اس مضمون میں ایسا مواد شامل ہے جو توہین آمیز ہوسکتا ہے اور اسے 18 سال سے کم عمر کے شخص کو تقسیم، گردش، فروخت، کرایہ، تحفہ، ادھار، دکھانے، چلانے یا ظاہر کرنے کی اجازت نہیں ہے" (ایسی اشیاء کے سامنے اور پیچھے کے کورز پر کم از کم %20 پر یہ انتباہی نوٹس ہونا ضروری ہے۔ کلاس III کی اشیاء کی اشاعت پر پابندی ہے۔

عوامی ممبران جو نازیبا اور غیر اخلاقی اشیاء کے ضابطے کے بارے میں سوالات اور شکایات رکھتے ہیں، وہ فلم، اخبار اور مضمون کی انتظامیہ کے دفتر سے درج ذیل طریقے سے رابطہ کر سکتے ہیں:

مزید تفصیلات کے لئے، براہ مہربانی https://www.cedb.gov.hk/en/policies/control-of-obscene-and-indecent-articles.html پر کلک کریں

مجلس اور نمائش (C&E) کی صنعت ہانگ کانگ کے بین الاقوامی تجارتی مرکز کے لیے نہایت اہم ہے۔ یہ مجموعی اقتصادی ترقی، تجارت، اور ہانگ کانگ کے برانڈز کو مختلف صنعتوں میں فروغ دیتی ہے۔ ہر سال، ہانگ کانگ بڑے پیمانے پر بین الاقوامی C&E تقریبات کی میزبانی کرتا ہے، جن میں بیلٹ اینڈ روڈ سربراہی اجلاس، ایشین فنانشل فورم، ایشین لاجسٹکس اینڈ میری ٹائم کانفرنس، اور بزنس آف IP ایشیا فورم سے لے کر آرٹس اور ڈیزائن پرکشش تقریبات شامل ہیں جیسے آرٹ بیسل اور بزنس آف ڈیزائن ویک۔

ہمارے عالمی شہرت یافتہ ہانگ کانگ کنونشن اینڈ ایگزیبیشن سینٹر اور ایشیا ورلڈ ایکسپو کنونشنز اور نمائشوں کے منتظمین کو عالمی معیار کا بنیادی ڈھانچہ اور خدمات فراہم کرتے ہیں۔

مزید تفصیلات کے لئے، براہ مہربانی یہاں کلک کریں۔

ہانگ کانگ پوسٹ مقامی رہائشیوں کی ضروریات اور ہانگ کانگ کی عالمی ڈاک خدمات کی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے قابلِ اعتماد، مؤثر، اور جامع ڈاک خدمات فراہم کرتا ہے، جس میں 200 سے زیادہ مقامات کی عالمی رسائی ہے۔ یہ اگست 1995 سے ایک تجارتی فنڈ ڈیپارٹمنٹ کے طور پر کام کر رہا ہے۔

خطوں اور پارسل کی خدمات کے علاوہ، ہانگ کانگ پوسٹ مختلف ضروریات کے حامل صارفین کے لئے خدمات کی ایک وسیع رینج فراہم کرتا ہے، جیسے Speedpost اور Local CourierPost خدمات۔ اس کے علاوہ، ہانگ کانگ پوسٹ ای کامرس مارکیٹ کی ترقی میں مدد کے لئے متعلقہ خدمات، جیسے
e-Express+ اور EC-Get خدمات بھی فراہم کرتا ہے۔ ای کامرس کاروبار کی ترقی کے ساتھ قدم ملانے کے لئے، ہانگ کانگ پوسٹ میل پوسٹنگ اور کلیکشن کی سہولتوں اور خدمات کو مسلسل بہتر بنا رہا ہے۔

بلوں اور ادائیگیوں کے لئے PayThruPost صارفین کو تمام ڈاک خانوں میں نقد، چیک، بینک ڈرافٹ اور EPS کے ذریعہ سرکاری، یوٹیلٹی اور دیگر بلوں کی ادائیگیوں کو طے کرنے کے لئے ون اسٹاپ سروس فراہم کرتا ہے۔ تمام پوسٹ آفس کاؤنٹرز اور iPostal کیوسکس پر لین دین کے لئے رابطے کے بغیر ادائیگی قبول کی جاتی ہے۔

ہانگ کانگ کے ڈاک ٹکٹ مقامی عوام اور ٹکٹ اندوزوں میں مقبول ہیں۔ اپنے وسیع ڈاک خانے کے نیٹ ورک کے علاوہ، ہانگ کانگ پوسٹ اپنے ShopThruPostآن لائن شاپنگ پلیٹ فارم کا بھی استعمال کرتا ہے تاکہ مقامی اور غیر مقامی ٹکٹ اندوزوں کو ہانگ کانگ کے ڈاک ٹکٹوں اور ٹکٹ اندوز مصنوعات کو آسان طریقے سے خریدنے کے قابل بنایا جاسکے۔

مستقبل کو دیکھتے ہوئے، ہانگ کانگ پوسٹ سرحد پار ای کامرس کاروبار کی طلب کو پکڑنے اور گوانگ ڈونگ - ہانگ کانگ - مکاؤ گریٹر بے ایریا کی ترقی میں حصہ ڈالنے کے لئے اپنی صلاحیت کو بڑھانے کا خواہاں ہے۔ اس نے ایئر میل سینٹر کی تعمیر نو کے لئے قانون ساز کونسل سے مالی اعانت حاصل کی ہے جو 2027 کے آخر تک آپریشن شروع ہونے کے ساتھ بہتر کارکردگی اور صلاحیت کے لئے جدید سہولیات اور ٹکنالوجی سے لیس ہوگا۔

مزید تفصیلات کے لئے، براہ مہربانی https://www.cedb.gov.hk/en/policies/postal-services.html پر کلک کریں۔

ہانگ کانگ ایک آزاد بندرگاہ ہے۔ ہانگ کانگ خصوصی انتظامی خطے کی حکومت (حکومت) تجارت کو آسان بنانے کے مقصد سے کارگو کلیئرنس کی کارکردگی کو بڑھانے اور سرحد پار کارگو کے بہاؤ کو تیز کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ کسٹمز اینڈ ایکسائز ڈپارٹمنٹ بروقت اور قابل اعتماد کارگو کلیئرنس سروسز فراہم کرنے کا ذمہ دار ہے۔ متعلقہ اقدامات میں شامل ہیں:

- الیکٹرانک کارگو کلیئرنس پلیٹ فارم
- ہانگ کانگ کے مجاز اقتصادی آپریٹر پروگرام
- سنگل ای لاک اسکیم
- آزاد تجارتی معاہدے کی منتقلی کی اسکیم

حکومت سرکاری الیکٹرانک ٹریڈنگ سروسز اور ٹریڈ سنگل ونڈو کے ذریعے تجارت سے متعلق اہم دستاویزات کو الیکٹرانک جمع کرنے اور پروسیسنگ کو بھی فروغ دیتی ہے۔

ہانگ کانگ کی بین الاقوامی مسابقت کو برقرار رکھنے کے لئے، ہانگ کانگ خصوصی انتظامی علاقے کی حکومت (حکومت) مقامی تجارتی برادری میں الیکٹرانک کامرس کو وسیع پیمانے پر اپنانے کو فروغ دے رہی ہے۔ ، Global e-Trading Services Limited ، Brio Electronic Commerce Limited اور Tradelink Electronic Commerce Limited کو گورنمنٹ الیکٹرانک تجارتی خدمات (GETS) گورنمنٹ الیکٹرانک ٹریڈنگ سروسز فراہم کرنے کے لئے مقرر کیا گیا ہے، جو ایک الیکٹرانک سروس پلیٹ فارم ہے جس کے ذریعے تاجر برادری حکومت کو تجارت سے متعلق اہم دستاویزات پیش کرتی ہے۔ حکومت مستقبل میں مزید خدمات فراہم کرنے والوں کی تقرری کا حق محفوظ رکھتی ہے۔ 

براہ کرم GETS سے متعلق تجارتی دستاویزات، سروس فراہم کنندگان اور حوالہ جاتی مواد کے بارے میں مزید تفصیلات کے لئے یہاں کلک کریں۔

حکومت ٹریڈ سنگل ونڈو (TSW) کی ترقی پر زور دے رہی ہے تاکہ تجارتی اعلان اور کسٹم کلیئرنس کے مقاصد کے لئے حکومت کے ساتھ مختلف قسم کے درآمدی اور برآمدی تجارتی دستاویزات جمع کرنے کے لئے ون اسٹاپ الیکٹرانک پلیٹ فارم فراہم کیا جاسکے۔

تجارتی اور اقتصادی ترقی بیورو، کسٹمز اینڈ ایکسائز ڈپارٹمنٹ (جو TSW کو چلاتا ہے) اور کئی دیگر سرکاری محکمے تین مرحلوں میں TSW کو نافذ کرنے کے لئے مل کر کام کر رہے ہیں۔  TSW کے مرحلہ 1 اور مرحلہ 2 مکمل طور پر فعال ہیں اور ہموار طریقے سے چل رہے ہیں، مجموعی طور پر 42 قسم کے تجارتی دستاویزات کا احاطہ کرتے ہیں جو بنیادی طور پر مخصوص کنٹرولڈ مصنوعات کی درآمد اور برآمد کے لئے ہیں۔  مرحلہ 3 میں درآمد و برآمد کے اعلان، کارگو کی معلومات بشمول ایڈوانس کارگو انفارمیشن، کارگو کی فہرست اور کارگو رپورٹ سمیت کارگو کی معلومات جمع کرانا اور اصل مقام کا سرٹیفکیٹ اور قابل محصول اشیاء کے اجازت نامے کی درخواستیں شامل ہوں گی۔  مرحلہ 3 کے معلوماتی ٹیکنالوجی نظام کی ترقی جاری ہے، اور ہدف ہے کہ خدمات کو 2026 سے مختلف بیچز میں متعارف کرایا جائے۔

ہانگ کانگ میں TSW اور اس کی تازہ ترین ترقی کے بارے میں مزید تفصیلات کے لئے، براہ کرم یہاں* کلک کریں

2008 میں شراب کے ٹیکس کے خاتمے کے بعد، ہانگ کانگ ایک علاقائی شراب کی تجارت اور تقسیم کا مرکز بن گیا ہے، اور ایک عالمی سطح پر معروف شراب کی نیلامی کا مرکز بھی ہے۔ ہانگ کانگ خصوصی انتظامی علاقے کی حکومت نے ہانگ کانگ میں شراب سے متعلق کاروبار کی مسلسل ترقی کی حمایت کے لیے متعدد اقدامات متعارف کرائے ہیں، جن میں شامل ہیں:

-مقامی شراب کی بڑے پیمانے پر پروموشنل ایونٹس، جیسے ہانگ کانگ انٹرنیشنل وائن اینڈ اسپرٹس فیئر اور ہانگ کانگ وائن اینڈ ڈائن فیسٹیول کی حمایت کرنا، تاکہ شراب کی تجارت اور ثقافت کو فروغ دیا جا سکے اور سرمایہ کاری کی ترغیب دی جا سکے؛

-مین لینڈ بندرگاہوں پر فوری کسٹم کلیئرنس کے لئے پیشگی شراب کی کھیپ کی معلومات جمع کرکے مین لینڈ چین میں شراب کی دوبارہ برآمد کی سہولت فراہم کرنا؛

-شراب پیدا کرنے والے بڑے ممالک اور خطوں کے ساتھ تعاون کو مضبوط بنانا؛

-شراب کی تعلیم اور افرادی قوت کی تربیت کو فروغ دینا؛

-ہانگ کانگ شراب اسٹوریج منیجمنٹ سسٹمز سرٹیفیکیشن اسکیم اور, ہانگ کانگ شراب رجسٹریشن اسکیم کی حمایت کرنا؛ اور

-ہانگ کانگ میں شراب کی جعلی اشیاء کو داخل ہونے سے روکنے کے لیے کسٹمز اینڈ ایکسائز ڈیپارٹمنٹ اور صنعت کے مشترکہ اقدامات کے ذریعے، اور ہانگ کانگ کے باہر کے نفاذ کے ایجنٹس کی معلومات کی مدد سے؛ اور

-قریبی اقتصادی شراکت داری انتظامات (CEPA) فریم ورک کے تحت مین لینڈ میں درآمد پر ہانگ کانگ میں تیار کردہ شراب کے لئے صفر نرخنامہ فوائد کو فروغ دینا۔

ی براہ ،لئے کے تفصیالت مز https://www.cedb.gov.hk/en/policies/wine-business.html ور www.wine.gov.hk کریں۔ مالحظہ

پابندیوں کے تابع ممالک کی فہرست

ہانگ کانگ میں نافذ کردہ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی پابندیوں کی تازہ ترین پوزیشن کے لئے، براہ کرم محکمہ انصاف کی ویب سائٹ پر "اقوام متحدہ کی پابندیوں کا آرڈیننس" ( ہانگ کانگ کے قوانین کا باب 537) اور اس کی ذیلی قانون سازی ملاحظہ کریں۔

اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی پابندیوں کی فہرست (اس میں وہ تمام افراد اور ادارے شامل ہیں جن پر پابندیاں عائد کی جاتی ہیں)

یہاں کلک کریں

جھوٹے مثبت پہلو

مذکورہ پابندیوں کی فہرستوں میں شامل افراد یا اداروں کے ساتھ غلط شناخت یا الجھن کے نتیجے میں مالی پابندیوں سے متاثر ہونے والے افراد یا ادارے اثاثے منجمد کرنے والے ادارے سے وضاحت کی درخواست کے بعد کامرس اینڈ اکنامک ڈیولپمنٹ بیورو کو وضاحت کے لئے تحریری درخواستیں جمع کراسکتے ہیں، جس میں یہ درخواست بھی شامل ہے کہ وہ اس بات کی نشاندہی کریں کہ پابندیوں کی فہرستوں میں کون سا فرد یا ادارہ منجمد کرنے کی بنیاد ہے۔

ہدف شدہ مالی پابندیوں کے لئے رپورٹنگ کی ضرورت

تمام افراد کو مشکوک ٹرانزیکشن رپورٹ ("STR") جمع کروا کر منجمد کیے گئے کسی بھی اثاثے یا مالی پابندیوں کی شرائط کی تعمیل میں اٹھائے گئے کسی بھی اقدام کی اطلاع جوائنٹ فنانشل انٹیلی جنس یونٹ ("JFIU") کو دینی ہوگی۔ متعلقہ طریقہ کار JFIU کی ویب سائٹ پر پایا جاسکتا ہے۔

مزید تفصیلات کے لئے، براہ مہربانی https://www.cedb.gov.hk/en/policies/united-nations-security-council-sanctions.html پر کلک کریں